Yulu se réveille tôt : il est fier mais un peu inquiet : aujourd’hui, pour la première fois, il aura la responsabilité de mener seul le troupeau au point d’eau, de l’autre côté de la savane. Mais de l’autre côté paraît loin, très loin et hier soir son grand-père Luzolo, son père Mawate et ses oncles Angolo, Ntangu et Longi, lui ont bien expliqué les dangers à éviter.